teacup. [ 掲示板 ] [ 掲示板作成 ] [ 有料掲示板 ] [ ブログ ]

 投稿者
  題名 ※管理者の承認後に掲載されます。
  内容 入力補助画像・ファイル<IMG>タグが利用可能です。(詳細)
    
 URL
[ ケータイで使う ] [ BBSティッカー ] [ 書込み通知 ] [ 検索 ]

スレッド一覧

  1. 足あと帳(0)
スレッド一覧(全1)  他のスレッドを探す 

*掲示板をお持ちでない方へ、まずは掲示板を作成しましょう。無料掲示板作成


匿名様

 投稿者:BM  投稿日:2012年 7月24日(火)17時36分2秒
返信・引用
  お問い合わせありがとうございます。
ボーダーレスマーケットはケオールの販売店ではなく、海外のオンラインショップでのお買物方法を日本語で善意でお手伝いさせて頂いている
サイトです。
従いまして商品の詳細につきましては、把握できる範囲に限りがございますので以下の英文をケオールのカスタマーサービスに
ご自身で送信して下さい。

カスタマーサービスのメールアドレス:info@kaoir.com.

英文:

(タイトル)About details of lipsticks.
(本文)
Hello
I am writing from Japan.I am considering if I buy your lipsticks now.But I have a question before purchase.
Concealer is needed to make same color as image of your website?

I look forward to hearing from you soon.
Thank you so much.

Regards
Aya Mizuguchi


ケオールから英語で数日中に返信が来ると思いますが、英語が不明な場合はその返事をコピーしてBMまでお問い合わせ下さい。




ボーダーレスマーケットチーム

http://borderless-market.com

 
 

リップスティックについて

 投稿者:匿名  投稿日:2012年 7月24日(火)17時34分24秒
返信・引用
  KA\'OIRのリップスティックの購入を考えています。
コンシーラーを使った方が参考画像に近い色合いになるのでしょうか?
それともコンシーラーを使わない方が近い色合いになりますか?
 

レンタル掲示板
/1