teacup. [ 掲示板 ] [ 掲示板作成 ] [ 有料掲示板 ] [ ブログ ]

 投稿者
  題名
  内容 入力補助画像・ファイル<IMG>タグが利用可能です。(詳細)
    
 URL
[ ケータイで使う ] [ BBSティッカー ] [ 書込み通知 ] [ 検索 ]

スレッド一覧

他のスレッドを探す  スレッド作成


何度でも蘇るのさ!!

 投稿者:ロベルト東雲  投稿日:2016年 4月11日(月)17時21分37秒
返信・引用
  > No.30[元記事へ]

もともと不定期更新サイトなので、更新出来ないときはとことん更新出来ないです。暇が出来てやる気さんが戻ってきたらまた更新します。
ただ、プログラム関連の新作は出せないんじゃあないかな……(仕事の方でお腹いっぱい)

> コンテンツ更新頻度から察するにもう落ち目かな?
> 今までありがとうございました
 
 

そろそろ

 投稿者:A  投稿日:2016年 4月11日(月)16時56分25秒
返信・引用
  コンテンツ更新頻度から察するにもう落ち目かな?
今までありがとうございました
 

Re: 許可に対して

 投稿者:ロベルト東雲  投稿日:2013年11月15日(金)20時24分18秒
返信・引用
  > No.27[元記事へ]

>翻訳者様
こんばんは。東方幻夢伝作者のロベルト東雲です。メッセージをご確認いただきありがとうございました。
あちらにも書き込みました通り、確認を取りましたので正式に翻訳を許可致します。
翻訳文の扱いに関しては、良識の範囲内でお任せしたいと思います。こちらとしては細々とやっていくのでも一向に構いませんが、もしあなたが「この作品をもっと広めたい」とお思いになるなら、投稿サイトや他サイトへの投稿も許可致します。
また、こちらで翻訳文にリンクを貼りたいと思いますので、もし今後掲載サイトが増えるようでしたらそのたびご一報いただければ幸いです。

>確認遅延に関して
これはそもそもこちらのサーバーの設定が一部の国からのアクセスを禁止するようになっていたことに、長らく私が気付かなかったのが原因です。
ですので、翻訳者様の責を問うようなことは致しません。「許可取らなかったら翻訳禁止」などと偉そうなことを言うつもりもありません。

以上です。ご連絡いただきありがとうございました。
失礼いたします。

> こんばんわ
>
> ここに書けばいいでしょうか。
> 今朝、私のブログに書いてくださった文を見て来た東方幻夢伝の翻訳者です。
> まず私はすみませんって言うべきでしょう。原作者の許可も取れず、作品を翻訳したこと、本当に申し訳ありません。
> 実は私も何度も原作者さんの許可を取ろうと思いましたが、何を話せばいいか分からなくて、結局こんなに延ばすようになりました。
> ま、これは私のはしたない言訳ですね。再び、本当にすみません。
>
> それで、遅れましたが正式にあなたの許可を取って、翻訳をしたいと思います。
> だけど、なにを言うべきか良く分かりませんね。翻訳した物を掲載するホームページはあなたが今朝来てくれたそのブログですが、あなたが許可をしてくれるなら、もっと多くの人に作品を見せるために他のホームページに掲載するようになるかも知れません。 そのホームページは許可が下がるならお知らせします。
>
> 最後に、本当にすみませんでした。
> そして、私がもっと書く必要あることがあったら教えてください。
>
> P.S これが私が書く最初の日本語で出来ている文なので、無礼に見えるかも知れません。そのことは、許してください。
>
 

許可に対して

 投稿者:翻訳者  投稿日:2013年11月15日(金)20時13分41秒
返信・引用
  こんばんわ

ここに書けばいいでしょうか。
今朝、私のブログに書いてくださった文を見て来た東方幻夢伝の翻訳者です。
まず私はすみませんって言うべきでしょう。原作者の許可も取れず、作品を翻訳したこと、本当に申し訳ありません。
実は私も何度も原作者さんの許可を取ろうと思いましたが、何を話せばいいか分からなくて、結局こんなに延ばすようになりました。
ま、これは私のはしたない言訳ですね。再び、本当にすみません。

それで、遅れましたが正式にあなたの許可を取って、翻訳をしたいと思います。
だけど、なにを言うべきか良く分かりませんね。翻訳した物を掲載するホームページはあなたが今朝来てくれたそのブログですが、あなたが許可をしてくれるなら、もっと多くの人に作品を見せるために他のホームページに掲載するようになるかも知れません。 そのホームページは許可が下がるならお知らせします。

最後に、本当にすみませんでした。
そして、私がもっと書く必要あることがあったら教えてください。

P.S これが私が書く最初の日本語で出来ている文なので、無礼に見えるかも知れません。そのことは、許してください。
 

ネットワーク障害について

 投稿者:ロベルト東雲  投稿日:2013年 9月24日(火)12時14分30秒
返信・引用
  本日7時56分頃より、管理人の居住するマンションで大規模なネットワーク障害が発生している模様です。それに伴い、サーバーにもアクセス出来なくなっております。
復旧はネットワーク管理会社の対応次第となります。
皆様のご理解とご協力をお願い致します。
 

東方

 投稿者:霧雨 魔理沙  投稿日:2013年 7月 4日(木)16時18分19秒
返信・引用
  ZE☆
 

Re: 投稿コンテンツクリエイターの機能追加要望

 投稿者:ロベルトメール  投稿日:2012年 2月 5日(日)00時04分59秒
返信・引用
  > No.23[元記事へ]

> LONさん

> 早速、機能追加ありがとうございます。
> RSSの登録をしてみたのですが下記の点がちょっとおかしな動作をしているみたいです
>
>  ・個人作品のページでのRSSで他の作者のRSSが読み込まれている
>
> 確認お願いします。
>

確認したところ、確かに個人作品のページにおいて、他作者のRSSが読み込まれていました。
現在は個人RSSはその作者のみの作品情報が提示されるようになっております。
不具合のご報告ありがとうございました。他にも何かありましたら、お知らせいただければ幸いです。

http://fujirobert.dip.jp/enterance.html

 

Re: 投稿コンテンツクリエイターの機能追加要望

 投稿者:LON  投稿日:2012年 2月 4日(土)19時42分20秒
返信・引用
  > No.22[元記事へ]

ロベルトさんへのお返事です。

> > LONさん
> ご要望にありました投稿コンテンツクリエイターのRSS出力機能ですが、暫定で現在動いている統合作品倉庫に追加しました。
> テスト期間を経て問題が発生しませんでしたら、これまでに溜まっている更新と合わせて、DL版にマージしたいと思います。
> ご要望ありがとうございました。他にも何かありましたら、お気軽にお申し出ください。

早速、機能追加ありがとうございます。
RSSの登録をしてみたのですが下記の点がちょっとおかしな動作をしているみたいです

 ・個人作品のページでのRSSで他の作者のRSSが読み込まれている

確認お願いします。
 

Re: 投稿コンテンツクリエイターの機能追加要望

 投稿者:ロベルトメール  投稿日:2012年 1月22日(日)23時42分2秒
返信・引用
  > LONさん
ご要望にありました投稿コンテンツクリエイターのRSS出力機能ですが、暫定で現在動いている統合作品倉庫に追加しました。
テスト期間を経て問題が発生しませんでしたら、これまでに溜まっている更新と合わせて、DL版にマージしたいと思います。
ご要望ありがとうございました。他にも何かありましたら、お気軽にお申し出ください。

http://fujirobert.dip.jp/enterance.html

 

Re: 投稿コンテンツクリエイターの機能追加要望

 投稿者:ロベルトメール  投稿日:2012年 1月19日(木)23時54分29秒
返信・引用
  > No.20[元記事へ]

> LONさん
> 各クリエイター様のトップページでRSSもしくはAtomを出力してくれると
> 有り難いです。

ご要望ありがとうございます。
現在仕事や執筆等が積み重なっているため、すぐに対応というわけにはいきませんが、時間が空き次第実装しようと思います。
他にもご要望がありましたらお知らせください。

http://fujirobert.dip.jp/enterance.html

 

レンタル掲示板
/3